French-Swedish translations for coup de main

• handtag ett
  Jag ber er fortfarande om detta berömda handtag, eftersom det går mycket fortare om parlamentet hetsar upp sig litet när det gäller dessa problem.Je vous demande toujours ce fameux coup de main, parce que cela va beaucoup plus rapidement si le Parlement s'agite un peu sur ces problèmes.
  Kan du ge mig ett handtag?
• hjälpande hand en
  Och det kan ju inte skada att också ge dem en hjälpande hand.Et cela ne peut donc pas faire de tort de leur donner un coup de main.
  Vi bör räcka en hjälpande hand till de regioner som ligger efter, även om det inte är lätt med tanke på dagens ekonomiska verklighet.Il faut donner un coup de main aux régions qui sont en retard, même si cela n'est pas facile compte tenu de la réalité économique actuelle.
  När vi röstar i morgon bör vi se de 14,8 miljoner euro det rör sig om som en hjälpande hand, inte ett bidrag, till mer än 2 400 personer så att dessa kan få hjälp till en nystart i livet.Lorsque nous voterons demain, les 14,8 millions d'euros ne seront pas une aumône mais un coup de main donné à plus de 2 400 personnes pour les aider à recommencer leur vie.

Related words

• coup de maître
• coup de mazette
• donner un coup de main
• coup de poing marteau
• coup de pied en marteau
• couplage de la téléphonie et de l’informatique
• marque de coup